숫자 다국어 변환
숫자를 한국어(하나·일)·영어·일본어 등 16개 언어 표기로 변환
숫자를 입력하면 16개 언어 표기로 실시간 변환됩니다. 최대 48자리 정수·음수 지원.
참고용: 각 언어의 표준 표기를 기준으로 하며, 지역·문체에 따라 다른 표기가 있을 수 있습니다. 발음(로마자·병음)은 근사치입니다.
숫자 다국어 변환이란?
숫자 다국어 변환은 하나의 숫자를 16개 언어의 문자·읽기로 한 번에 바꿔 주는 도구입니다. 예를 들어 1은 한국어로 하나(고유어)와 일(한자어) 두 가지로, 일본어로 ひとつ·いち로 표기됩니다. 모든 변환은 브라우저 안에서만 처리됩니다.
지원 언어 (16종)
- 한국어 — 한자어(일)·고유어(하나)·금액 표기(일금 …원정)
- 영어 · 일본어(음독·훈독+로마자) · 중국어(간체+병음)
- 스페인어·프랑스어·독일어·이탈리아어·포르투갈어·네덜란드어
- 인도네시아어·에스페란토·로마 숫자
고유어·훈독은 왜 범위가 제한되나요?
한국어 고유어 수사는 하나~아흔아홉(1~99)까지만 있고, 100 이상은 한자어로만 읽습니다. 일본어 훈독 수사도 ひとつ~とお(1~10)까지입니다. 범위를 벗어나면 해당 칸은 —로 표시됩니다.
로마 숫자는 표기 체계상 1~3999까지만 표시됩니다.
자주 묻는 질문
한글은 왜 '하나'와 '일' 두 가지로 나오나요?
한국어에는 고유어 수사(하나·둘·셋…)와 한자어 수사(일·이·삼…)가 함께 쓰입니다. 나이·개수는 고유어, 번호·금액·연도는 한자어를 주로 씁니다. 고유어는 1~99까지만 있어 100 이상은 한자어로만 표기됩니다.
일본어도 두 가지로 표기되는 이유는?
일본어도 음독(いち·に·さん…, 한자 유래)과 훈독(ひとつ·ふたつ…, 고유어)이 있습니다. 훈독 수사는 1~10(ひとつ~とお)까지만 있어 그 이상은 음독으로 읽습니다. 한자·가나와 함께 로마자(romaji) 발음도 표시합니다.
얼마나 큰 숫자까지 변환되나요?
최대 48자리(약 10의 48제곱 미만)의 정수를 지원합니다. 로마 숫자는 표기 체계상 1~3999까지만 표시되며, 음수는 각 언어의 '마이너스' 표현을 앞에 붙입니다. 소수점은 지원하지 않습니다.
금액 한글 표기는 무엇인가요?
계약서·수표 등에서 위·변조를 막기 위해 금액을 한글로 적는 격식 표기입니다. 예를 들어 50000은 '일금 오만원정'으로 표기하며, 십·백·천·만 앞의 '일'을 모두 살립니다.
결과를 어떻게 복사하나요?
각 언어 표기 오른쪽의 복사 버튼을 누르면 해당 표기가 클립보드에 복사됩니다. 숫자를 입력하면 모든 언어가 실시간으로 다시 계산되며, 모든 처리는 브라우저 안에서만 이뤄져 입력값이 서버로 전송되지 않습니다.
광고